Retour à Tana. Ces personnes, en cadence, balancaient des seaux d’eau sur le dessus afin d’irriguer un terrain.

返回塔那。路旁些人，极有节奏地，拿来浇灌一方农田。

Le problème, ce n'est pas que nous n'avançons pas en cadence, mais bien que nous n'avançons pas du tout. Cette immobilité risque d'avoir des conséquences terribles, encore que je ne le souhaite pas.

不是我们另有追求，而是我们根本什么也没有，种无动于衷尽管我希望不会，但却有可能要付出巨大的代价。